Одиссея - ПРЕДЗАКАЗ
Одиссея - ПРЕДЗАКАЗ
Внимание - это предзаказ. Все заказы, содержащие эту книгу, будут отправлены сразу после поступления книги на склад - ориентировочно в октябре 2026.
Герои «Одиссеи» живут в мире вещном, в предельной, почти кинематографической очевидности мироздания. Этот текст осязаем и зрим, даже если речь идет о сказочном острове Цирцеи или о пещере циклопа Полифема. Основная задача нового перевода «Одиссеи» — высветлить вещную пронзительность гомеровского мира. Перевод выполнен тактовиком, стихотворным размером, позволяющим в подробностях воссоздать достаточно свободный ритм Гомера, не отступая от стилистических принципов эпического сказительства. Последовательный отказ от архаизмов и стремление к отчетливой передаче гомеровских образов делают текст естественным для восприятия.
В оформлении обложки использована работа Александра Повзнера «Ушел, скоро бу»
Переводчик: Григорий Стариковский
Статья: Николай Гринцер
Дизайнер: Игорь Булатовский
Дизайнер обложки: Максим Плоскирев
Год: 2026
Формат: 165×230 мм
Объем: 464 с.
ISBN: 978-5-6053640-7-8
Мы находимся в Нидерландах и осуществляем доставку по миру.
Мы отправляем заказы по вторникам (при условии оформления заказа до понедельника 13:00 CET) и пятницам (при условии оформления заказа до четверга 13:00 CET).
При заказе от 50€ по Нидерландам доставка бесплатная.
При заказе от 80€ по Евросоюзу доставка бесплатная (кроме Мальты, Греции, Кипра, Финляндии).
При заказе от 120€ по Европе доставка бесплатная (также для Мальты, Греции, Кипра, Финляндии).
Больше информации о доставке вы найдете тут