Снежная королева (внешний дефект)
Снежная королева (внешний дефект)
Снежная королева (внешний дефект)
Снежная королева (внешний дефект)
Снежная королева (внешний дефект)
Снежная королева (внешний дефект)
  • Загрузить изображение в средство просмотра галереи, Снежная королева (внешний дефект)
  • Загрузить изображение в средство просмотра галереи, Снежная королева (внешний дефект)
  • Загрузить изображение в средство просмотра галереи, Снежная королева (внешний дефект)
  • Загрузить изображение в средство просмотра галереи, Снежная королева (внешний дефект)
  • Загрузить изображение в средство просмотра галереи, Снежная королева (внешний дефект)
  • Загрузить изображение в средство просмотра галереи, Снежная королева (внешний дефект)

Снежная королева (внешний дефект)

Обычная цена
666.00 MDL
Цена со скидкой
666.00 MDL
Обычная цена
685.00 MDL
Sold out
Цена за единицу
за 
Сумма налога для ЕС включена.

Новое издание "Снежной королевы" с потрясающими иллюстрациями Кристиана Бирмингема - без преувеличения самая красивая иллюстрированная версия этой сказки Андерсена: в книге 35 иллюстраций, каждая из которых - настоящий шедевр, в том числе 7 огромных полотен на целый разворот каждое.
Мы взяли за основу лучший и наиболее точный, на наш взгляд, перевод "Снежной королевы" на русский язык, выполненный 120 лет назад супругами Анной и Петром Ганзен, переработали и отредактировали его, приведя в соответствие с нормами современного русского языка.
Андерсен был глубоко верующим человеком, и все его сказки пронизаны искренней верой в Бога. Сказки Андерсена, публиковавшиеся в СССР (кроме академического двухтомного издания 1969 года), подвергались цензуре, удалявшей любые намёки на христианские символы, идеи и образы. В результате многое в сказках Андерсена оставалось непонятным, а иногда и весь их смысл кардинально менялся. Например, из "Снежной королевы" исчезли божественные чудеса (дьявольские, впрочем, остались), ангелы, молитвы, псалмы и вся христианская символика; существенному сокращению были подвергнуты некоторые другие фрагменты сказки (например, откровения цветов в третьей истории).
В нашем переводе все эти фрагменты и детали полностью восстановлены.
"Снежная королева" - одна из лучших сказок Андерсена, трогательная и светлая история о самоотверженной любви, побеждающей зло, о вере и преданности, которые делают даже самого слабого человека стойким, решительным и смелым перед лицом невзгод и тяжёлых испытаний, прекрасный повод поговорить с ребёнком о вечных ценностях, о борьбе добра и зла в душе каждого из нас.

Внимание! Книга имеет небольшой внешний дефект -  вмятина на обложке. Это досадно, но никак не влияет на ее содержание. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с фотографиями прежде, чем сделать покупку. 

Рекомендованный возраст читателя: 5+

Автор: Ханс Кристиан Андерсен
Художник: Кристиан Бирмингем
Перевод: Анна Васильевна Ганзен, Петр Готфридович Ганзен
Год выпуска: 2021
Издательство: Добрая книга
Страниц: 60
Тип обложки: Твердый переплет
Размеры: 307x253x12 мм
ISBN: 978-5-98124-658-6

Customer Reviews

Be the first to write a review
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)